【韓越】文大統領がベトナム国民に謝罪したと盛り上がる韓国。一方、「謝罪」について報じたベトナムメディアはゼロ



1: ダーさん@がんばらない ★ 2017/11/16(木) 17:58:51.38 ID:CAP_USER.net
no title

15日、韓国の文在寅大統領が、韓国のベトナム戦争派兵に関してベトナム国民に謝罪したとのニュースが韓国で大きな注目を集めたが、一方のベトナムではこれに関する報道が一切なされていないことが分かった。写真は韓国とベトナムの国旗。

韓国・文在寅大統領の“謝罪”をベトナム国民はスルー?現地報道ゼロ=韓国ネット「無視された?」「でも謝罪したのは正しい」

2017年11月15日、就任後初めてベトナムを訪問した韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、韓国のベトナム戦争派兵に関してベトナム国民に謝罪をしていたことが韓国で報じられた。

「単独報道」としてこれを伝えた中央日報のインターネット記事は一時、韓国のポータルサイトの閲覧数上位に上がり、数千件のコメントを集めるなど韓国で大注目を浴びた。しかし同日午後、韓国でのこの「盛り上がり」とは対照的なベトナムでの受け止めについて、韓国日報が報じた。この韓国首脳からの謝罪について報じた現地メディアが、なんと皆無だったというのだ。

文大統領は11日、ベトナム・ホーチミン市で開かれた「ホーチミン・慶州(キョンジュ)世界文化エキスポ2017」の開幕式に寄せた映像による祝電の中で、「韓国はベトナムに『心の借り』を負っている」とし、「しかしながら今や、ベトナムと韓国は互いにとって最も重要な経済パートナーであり友人になった」と述べた。

この「心の借り」という表現が、ベトナム戦争への韓国軍派兵で発生した現地民間人の虐殺などに対する謝罪の意味を込めたものだといい、文氏や大統領府、外交部などが議論の末、今回の「謝罪」の表現・形式がこうしてまとまり実現したものだった。

韓国日報によれば、映像には英語・ベトナム語の字幕が付けられ、特に「心の借り」の意味についてはエキスポ組織委関係者からベトナム政府に事前に説明するなど、最もふさわしいベトナム語の表現を選ぶべく慎重なやりとりを重ねたという。また「非公式には、『心の借り』との表現についてベトナム政府から(組織委に)謝意が伝えられた」そうだ。

しかし15日現在、この「謝罪」について報じたベトナムメディアはゼロだという。これについて韓国のネットユーザーは、「わざと報じないのかな?」「無視された?」「存在感なし」「ベトナムは戦勝国だから当然報道しないさ」などの意見を寄せているが、「謝罪したのは正しい」「常識的な行動だ」など、謝罪については肯定的にみている人が多いようだ。(編集/吉金)

ソース:Record china 2017年11月16日(木) 12時40分
http://www.recordchina.co.jp/b217541-s0-c10.html


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510822731/続きを読む

韓国元BC級戦犯「名誉回復したい」 政府に補償求める



1: らむちゃん ★ 2017/11/15(水) 20:04:42.77 ID:CAP_USER.net
朝日新聞2017年11月15日19時11分
http://www.asahi.com/articles/ASKCH4CL8KCHUTIL01P.html?iref=comtop_latestnews_03

 連合国軍の軍事裁判で朝鮮半島出身の元軍属らが「日本人」としてBC級戦犯として裁かれながら援護の対象外とされた問題で、立法解決を求める緊急集会が15日、東京・永田町であった。60年以上も政府に謝罪と補償を求める運動を続けてきた、韓国人元BC級戦犯らでつくる「同進会」の会長李鶴来(イハンネ)さん(92)が病気で参加できず、初めて李さん不在の集会となった。

 集会で流されたビデオメッセージで李さんは、「(戦後)亡くなった友人や刑死した友人の無念を晴らし、名誉回復したい。このままでは死にきれず、皆様の力を借りて問題を解決したい」と訴えた。BC級戦犯として起訴された5700人のうち朝鮮人は148人で、23人に死刑が執行された。

 立憲民主、希望、共産、民進の各政党から衆参5人の国会議員が参加。台湾出身の元BC級戦犯やその遺族らも含めて特別給付金を支給する超党派の議員立法の動きに触れつつ、「李さんが元気なうちに成立するよう努力したい」(藤田幸久・参院議員)、「国会の責任として早期の立法解決に向けて頑張りたい」(近藤昭一・衆院議員)などの発言があった。

 同進会は1955年、東京・巣鴨プリズン内で結成された。早期釈放や待遇改善、国家補償などを求めて運動を始め、鳩山一郎首相以来、安倍晋三首相まで歴代28人の首相に要望書を提出。裁判などを通じても訴えを続けてきた



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510743882/続きを読む

【韓国】徴用工像「日本大使館前に設置」…市民団体が主張「日本側に自らの過ちを常に記憶し、反面教師としてもらうためだ」



1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/08/15(火) 21:05:42.57 ID:CAP_USER.net
【ソウル米村耕一】韓国の市民団体が15日、在ソウル日本大使館前で集会を開き、日本の植民地時代に徴用された朝鮮人労働者を象徴する像を大使館前に設置すると主張した。

団体側によると像は2メートル四方の台座に高さ3メートルの大きさになるという。

団体代表の一人、張徳煥(チャン・ドクファン)さんは集会で「ここに像を建てるのは日本側に自らの過ちを常に記憶し、反面教師としてもらうためだ」と述べた。

団体側はその上で大使館周辺の歩道2カ所を設置する候補地だとして、タイルの隙間(すきま)にクギを打ち込むパフォーマンスを見せた。

ただ、像の完成にはまだ時間がかかり、今回は将来的な計画を発表しただけだという。

大使館周辺には慰安婦問題を象徴する少女像が設置されている。

https://mainichi.jp/articles/20170816/k00/00m/030/077000c



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502798742/続きを読む

【韓国】元挺身隊による訴訟、三菱重工に賠償命令=韓国ネット「勝訴は当然」「巨大企業になのに賠償金はこんなに少ないんだ」



1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/08/12(土) 19:02:02.15 ID:CAP_USER.net
2017年8月11日、韓国・ニュース1によると、太平洋戦争中に女子勤労挺身(ていしん)隊員として名古屋市の軍需工場に徴用された韓国人女性と、元女子挺身隊員の遺族が三菱重工業を相手取り、賠償を求めた2次損害賠償訴訟で原告勝訴の判決が出た。

光州(クァンジュ)地方裁判所第11民事部は11日、三菱重工業を相手に起した損害賠償請求訴訟で、原告の一部勝訴判決を下した。

裁判所は元女子勤労挺身のキム・ジェリムさん(87)に1億2000万ウォン(約1150万円)、オ・ギルエ(当時14歳)さんの弟オ・チョルソクさん(81)に1億5000万ウォン(約1430万円)、ヤン・ヨンス(86)とシン・ソンエ(87)さんにそれぞれ1億ウォン(約955万円)を賠償するよう命じた。

今回の訴訟は、2014年2月27日にキムさんなど4人が三菱重工業を相手に起した2次損害賠償請求訴訟。これまでに、元勤労挺身隊の5人が起した第1次訴訟は1・2審ですべて原告側が勝訴、三菱重工業は最高裁に上告した。

また、他の被害者と遺族が起した第3次訴訟も今月8日、1審で勝訴している。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「ご苦労様でした。これまで原告を支えてい下さった方々に感謝します。悪者の罪が認められ、うれしい限りです」「勝訴は当然」「日本企業がしてきたことへの象徴的な判決」など、原告勝訴が当然とする声が多く寄せられた。

また、「補償金が1億ウォン程度って、少ないだろう」「三菱重工業みたいな巨大企業になのに、賠償金はこんなに少ないんだ」「経験した苦労はお金に換えることはできない」など、賠償金額に不満を表す声もみられた。

その他に、「人生を変えるほどでの大きな勝利ではないが、小さな勝利が集まれば大きな勝利につながる」とするコメントもあった。(翻訳・編集/三田)

http://www.recordchina.co.jp/b187342-s0-c10.html


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502532122/続きを読む

【サッカー】エルボーした韓国側が浦和に謝罪を求める不可解報道



1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★@\(^o^)/ 2017/06/05(月) 20:01:08.44 ID:CAP_USER.net
浦和レッズとの試合で乱闘騒ぎを起こした韓国・Kリーグの済州ユナイテッドが、アジアサッカー連盟(AFC)に意見書を提出したと韓国紙『スポーツソウル』が伝えている。

先月31日に行われたAFCチャンピオンズリーグ(ACL)準々決勝2ndレグで浦和は済州とホームで対戦。2戦合計スコア2-2から浦和DF森脇良太が逆転ゴールを奪った直後に済州が起こした乱闘騒ぎが世界中から非難の的となっている。

 敵陣でボールをキープした浦和に対し、済州の選手が逆上。両チームの選手が小競り合いとなる中で、ベンチに座っていた控え選手のペク・ドンギュが浦和MF阿部勇樹にエルボーを見舞い一発退場となった。

 試合終了後も済州の怒りは収まらず、過去に柏レイソルなどでプレーしたクォン・ハンジンもレッドカードを受ける事態に発展している。

 同紙によれば、済州のコーチやスタッフなどで問題のシーンを映像で検証し、選手たちにも事情聴取を行ったうえで英語に翻訳された意見書をAFCに送信したという。

 一連の騒動で済州はペク・ドンギュの退場のみ非を認めており、本人も阿部への謝罪を希望しているが、その他に関しては浦和側からの挑発があったことが原因だと同紙は主張している。

 さらに済州のスタッフは「浦和のコーチングスタッフに水をかけられた」などとも語っている。

 これらの事態を受け、「選手はもちろん、コーチングスタッフまでもが加担して済州を嘲笑し続け、刺激したことについて浦和は正確な解明と謝罪しなければならない」と、『スポーツソウル』紙は浦和に謝罪を要求する不可解な報道を展開している。

 韓国の多くのメディアは正当に済州の乱闘を批判している一方で、一部ではこのような理不尽ともとれる報道もある。いかなる理由であろうと暴力が容認されるべきではなく、AFCが公平な判断を下すことを願うばかりだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170605-00214731-footballc-socc
6/5(月) 19:14配信


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1496660468/続きを読む

【日韓】終わらない韓国の「謝罪要求」…鳩山由紀夫元首相「土下座」もやっぱり効果ゼロ



1: Boo ★@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 08:35:46.60 ID:CAP_USER.net
 日本政府は4月、一時帰国措置を解除して長嶺安政駐韓大使を帰任させたが、韓国政府は一昨年末の「日韓合意」破棄を主張する国内世論に配慮するかのように長嶺氏との積極的な面会を控えている。鳩山由紀夫元首相はかつてソウル市内の西大門刑務所の跡地(西大門刑務所歴史館)で土下座をし、日本の朝鮮半島統治に対する謝罪を示したが、「誠実な謝罪」を日本に求める声は今も続く。

「外交的欠礼」と

 日本政府は、長嶺氏の帰任を発表した際、その理由のひとつとして大統領権限を代行する黄教安(ファン・ギョアン)首相らとの面会を通し、日韓合意の順守を働き掛けることを説明していた。

 しかし、韓国側は面会日程の調整をなかなか進めず、聯合ニュース(電子版)は黄氏らとの面会について韓国政府が「ひとまず保留の方針を決めた」と報じ、その理由について「長嶺大使が帰任直後、両国の間で調整ができていない黄氏との面会を発表した『外交的欠礼』に対し、不快感を示したものとみられる」と分析している。

 韓国側はこうした見立てで、政府の対応を見守っている。

 韓国では日本との歴史問題に関して「日本政府は誠実に謝ろうとしない」「反省していない」などとし、これまで日本の首相が何度も公式に行っている謝罪を受け入る様子はない。

何度謝罪しても…

 日韓合意を発表した一昨年末のソウルでの記者会見でも、岸田文雄外相はこう述べた。

 「慰安婦問題は、当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、かかる観点から、日本政府は責任を痛感している」

 「安倍首相は、日本国の内閣総理大臣として改めて、慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し、心からおわびと反省の気持ちを表明する」

 自民党関係者は「結局のところ、何度謝罪しても認められることはない…」と嘆く。こうしたため息には、鳩山氏がひざまずいて頭を下げて謝罪したことも念頭にある。

 第93代首相を務めた鳩山氏は2015年8月。ソウルの西大門刑務所の跡地で、独立活動家らをしのぶモニュメントの献花台に花輪をささげ、靴を脱いでひざまずいた。

 同跡地は、日本の朝鮮半島統治時代に独立活動家らが収監されていた刑務所で、韓国では抗日の象徴だ。

~以下省略~
http://www.sankei.com/smp/west/news/170417/wst1704170001-s1.html


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1492385746/続きを読む

【日本植民地時代】約80年前、日本植民地時代の韓国人はどんな生活をしていた?貴重な映像が公開



1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2017/03/30(木) 20:16:07.34 ID:CAP_USER.net
2017年3月28日、韓国で日本植民地時代の生活の様子がうかがえる貴重な映像が公開され、話題となっている。

韓国映像資料院は同日、試写会を開き、海外から収集した日本植民地時代の記録映像を公開した。

映像には日本の侵略の拠点となった全羅北道群山の1930年代の町の様子、20世紀を代表する陶芸家バーナード・リーチが蔚山、慶州、京城を旅しながら撮影した文化遺産と当時の人たちの暮らしの様子、オーストラリア軍情報部で制作された朝鮮解放直後である1945年9月のソウルの風景と連合軍捕虜収容所や日本と米国の降伏文書調印式の様子が映っている。

映像の中に登場する蔚山の五日場(韓国の在来市場、5日に1度開かれる)は現在の蔚山中区文化通りで開かれていた市場で、現在も存在する日本の食品企業「味の素」の看板、陶器売り場、屋台など1930年代の田舎の風景がはっきりと映っている。


WORLD VIDEO 配信日時:2017年3月30日(翻訳・編集/堂本)
https://youtu.be/NH3S13zqXp8


http://www.recordchina.co.jp/b173834-s2-c30.html

関連
【植民地】欧州議会議長が警告「アフリカは中国の植民地になる危険にさらされている」[3/30] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490872334/
【強制徴用】植民地時代に朝鮮人が強制徴用された高島炭鉱の供養塔に続く道を長崎市が完全封鎖[3/23] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490267977/


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490872567/続きを読む



アクセスランキング