【今日頭条】日本に取られた中国の伝統文化(日本刀、畳、和服、相撲、芸者、さしみと寿司、下駄、桜、茶道)が今では日本の象徴



1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:26:01.79 ID:CAP_USER.net
2017年3月4日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本に取られた中国の伝統文化が今では日本の象徴になってしまっているとする記事が掲載された。

記事が紹介した「日本に取られた中国の伝統文化」は、日本刀、畳、和服、相撲、芸者、さしみと寿司、下駄、洛陽、桜、茶道だ。

記事によれば、日本刀は唐刀を模倣したもので、その後日本は改良を加えていったのだという。

また、畳の起源は漢王朝にあり、隋や唐の時代に中国式の家具として広まっていたものが日本に伝わったのだと主張した。

和服は、19世紀末までは呉服と呼ばれていたように、呉の時代の服装が日本に入ってきたものであると指摘、相撲は秦・漢の時代から角抵と呼ばれて中国にあったが、日本では17世紀ころからプロの相撲取りが現れ、今では国技になったとした。

その他の芸者、さしみと寿司、下駄、洛陽(平安京)、桜、茶道は、いずれも中国起源であるものの、今では日本を代表するものとなっていると紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーから

「自分たちは宝と見なさなかったものを、他人が宝としたんだな」
「日本は正統な漢文化を継承した。われわれはふ抜けだったのだから仕方がない」

などのコメントが寄せられた。

また、

「日本に行って初めて中国文化の奥深さを知ることができる。日本がいなかったらこれらはとっくの昔に失われていた」
「漆工芸も日本が発展させた。日本の漆工芸品は本当に美しい」

などの意見もあり、日本が中国の伝統文化を奪ったと批判するようなコメントは見当たらず、むしろ日本で継承されてきたことを肯定的に見るユーザーが多かった。

Record china 配信日時:2017年3月5日(翻訳・編集/山中)
http://www.recordchina.co.jp/a171260.html


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1488709561/


3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:27:13.81 ID:LnA2Kms1.net
取り返して謝罪させようってわけじゃないから
あの国よりはマシなのか。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:27:14.19 ID:2NcCp9bU.net
文化ってそういうもんじゃないから

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:27:14.21 ID:tZ5JRXNs.net
中国がどんどん朝鮮化していくなー

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:28:05.29 ID:y0d05RJF.net
文革がなけりゃまだマシだったのにな…

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:28:25.60 ID:r+H421Kw.net
またこの手の記事かよ

つか寿司の原型は東南アジアで握りは完全に日本起源
漆器も日本起源だろ
刺身なんてどこ起源とか言う話かよ、自然発生したもんだろ

桜の起源ってなんじゃそりゃw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:28:48.08 ID:tTzTPVDS.net
書いてるの朝鮮人だろ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:29:11.76 ID:cLQe7OZk.net
廃れたんなら伝統ではないよなぁ

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:43:43.80 ID:lp3Qyr0g.net
>>13
伝統というのは時代毎に変化変容しながらも
現代にまで途切れなく続いているモノだからね

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:31:16.60 ID:MhmwvSjZ.net
でも確かに不思議ではある
中国には現存してない写本とか陶器とか何故か日本には残ってる

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:34:53.46 ID:sE8P2jqR.net
>>25
仕方ない
前の王朝を壊しちゃうからねぇ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:32:27.22 ID:NidUUoAO.net
茶道と和服くらいはまだ分かるが、それ以外は、
中国とはほとんど関係ないような気がするが。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:40:10.59 ID:p65G6bnq.net
>>32
中国のチャイと日本の茶道は全然違うぞ?

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:35:53.81 ID:WmfeZqjn.net
日本が改良を加えた時点で



もうすでに別物(´・ω・`)

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:37:07.48 ID:/d/Yyti8.net
文化大革命は誇りなんだろ

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:38:48.93 ID:mucxlwPR.net
どした、中国。
朝鮮人みたいだよ。
もっと中華の文化に誇りを持てよ。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:40:55.29 ID:PzCGIq/P.net
どれも中国にないだろw
みっともないからやめろよ。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/05(日) 19:42:07.04 ID:wlI2ybkx.net
少し前まで刺身は野蛮で未開なものって言ってたのにな

関連記事

コメント

飼い犬に似てきたなwww

コメントの投稿

非公開コメント

【注意事項】
以下の表現が含まれる書き込みを禁止致します。
もし含まれているのを確認した場合、管理人がコメントの修正・削除をさせていただきます。
ワードフィルターをかけてます。書き込めないときはお察しください。
・アダルト、卑猥
・暴力的
・人種差別
・誹謗中傷





アクセスランキング