【中国】「総統」使用に抗議=台湾地震の安倍首相メッセージ



1: たんぽぽ ★ 2018/02/10(土) 06:41:41.12 ID:CAP_USER.net
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180209-00000163-jij-cn
時事通信

 【北京時事】中国外務省の耿爽・副報道局長は9日の記者会見で、安倍晋三首相が台湾の蔡英文総統宛てに送った地震のお見舞いメッセージで「総統」の肩書を使ったことをめぐり、「厳正に申し入れた」と述べ、外交ルートを通じて抗議したことを明らかにした。

 中国は台湾総統を「台湾当局の指導者」などと呼び、大統領を意味する「総統」の使用を認めていない。耿氏は、中台を不可分の領土とする「一つの中国」原則に日本は「背いた」とし、「中国は極めて不満だ」と主張した。


http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1518212501/


3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 06:44:06.39 ID:nN0T8qSH.net
ほんとケツの穴がちっさいわ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 06:45:20.74 ID:XwClKsrx.net
今こそ言おう!

モルゲッソヨ!

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 06:53:57.02 ID:jpMS+W2i.net
ずいぶん余裕のない大国なことでw

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 08:37:03.31 ID:XF6qOJby.net
>>10
いえ中国です

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 06:55:00.62 ID:8eKn6XTO.net
自分は不満だと言う感情の押しつけ
図体のでかいガキんちょ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 06:57:05.64 ID:8eKn6XTO.net
さぁ、始まるぞ
中国内日本企業への攻撃
日本旅行の制限

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:28:16.13 ID:m8PV4wyS.net
>>12
うん、もっと積極的にやってもらった方がいいね。
それをきっかけに中国撤退する企業が増えればいいよ。

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:49:00.47 ID:Jd4FhuH9.net
>>12
それはキンペー自爆パターンだw

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:11:26.40 ID:wT9lyo6L.net
なんで安倍は”総統”なんて使ったんだ?
”大統領”使うべきだろ
台湾自身が”総統”使っていてもあの役職は日本語では”大統領”を指す
台湾が”総統”を使っているからというのであればアメリカ大統領は”プレジデント”と呼ばなければならなくなる

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:41:21.99 ID:woreaONh.net
>>30
台湾での総統の意味を一番正確に表す言葉は台湾現地の言葉での総統
わざわざ大統領と訳す必要は無い

それとアメリカではカタカナでプレジデントなどとはいわない
アメリカ大統領を一番正確に表す言葉はpresidentだ

66: 2018/02/10(土) 07:50:39.86 ID:qWVPmmAV.net
>>30
日本はできるだけ母国の呼称に忠実にあろうとするからね。特に漢字圏についてはそう。ただし歴史的経緯があるものを除く。
意味合いを整理して使わなければならないなら、キンペーなんて主席なんて独自の呼称じゃなく共産党党首じゃないのか。
総統の呼称を嫌うがあまりプレジデントなんて英語を使わないといけないなら、中共なんてチャイナ人民共和国、韓国なんてコリア共和国と、国連届け出国名の直訳にしなきゃいけないんじゃね?

45: 2018/02/10(土) 07:23:23.05 ID:l+1JnkyM.net
総統が相当気になるようですな
はははははh・・

47: 2018/02/10(土) 07:26:51.05 ID:zglpEG9X.net
「総統」表記ってそんな意味があるとは知らなかった・・・これからはバンバン使ってやるよ(´・ω・`)

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:41:01.73 ID:WHosLHHO.net
中共必死やなw

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:45:38.06 ID:jVKA9La1.net
大朝鮮がお怒りのようです

64: 2018/02/10(土) 07:46:55.31 ID:vi8MiQ04.net
中国の嫌がることはどんどんやりましょう

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 07:59:15.30 ID:94IoZyNa.net
誰が一つの中国とか世迷言を信じてるんだよ

バラバラ勝手な民族分裂国家としか見てねぇぞ

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 08:03:40.98 ID:EHZxASMS.net
テメーの国だけでやってろよ。
人の国の解釈にまで口をはさむな、大朝鮮。

88: 2018/02/10(土) 08:36:36.03 ID:PnaHnlUY.net
 
年々、器が小さくなっていく中国w

先が見えてきましたwww
 

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 10:14:01.25 ID:/9yJhoJe.net
最近の中国は台湾の扱いに関して余裕が無くなってるな

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/10(土) 10:21:11.20 ID:EHZxASMS.net
>>107
元々な気がする。
中国は図体だけでかいくせにいつも余裕がない。
台湾に関してもチンケなことばかり言ってるわ。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

【注意事項】
以下の表現が含まれる書き込みを禁止致します。
もし含まれているのを確認した場合、管理人がコメントの修正・削除をさせていただきます。
ワードフィルターをかけてます。書き込めないときはお察しください。
・アダルト、卑猥
・暴力的
・人種差別
・誹謗中傷





アクセスランキング