FC2ブログ

【韓国】戦犯機?旭日旗



1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/22(月) 10:00:21.41 ID:CAP_USER
■ 全北大学校 中文科(中国語中国文学科)キム・ビョンギ教授

『2018大韓民国国際観艦式』が14日に終わった。過去の話とはいえ、「旭日旗を降ろすなら行かない」という日本自衛隊の立場が伝わり、しばらくの間、我々の社会で『旭日旗』議論が起きた。

旭日旗の正式名称は『ウクイルスンチョンギ』で『旭日昇天旗』と書き、各文字は『アチム ヘ(朝の日)のウク(旭)』、『ナル(ヘ)のイル(日)』、『オルル(上がる)のスン(昇)』、『ハヌル(空)のチョン(天)』、『キッバル(旗脚)のキ(旗)』と訓読する。『朝に昇る太陽が空高く上がる形状を描いた旗』という意味で、日本自衛隊を象徴するクンギ(軍旗=軍隊の旗)を称する言葉である。

日本は彼らの軍隊が朝に昇る太陽が空高く上がるように、未来志向的な強い力を持つように願う気持ちでこのような旗を描いて軍旗にしたのだと思うが、その旗の下で数多くの生命が無残に死んでいき、また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか?我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる(歯ぎしりする)のが事実である。

ところが旭日旗議論が真っ最中だった9月28日、某日刊紙が掲載した『旭日旗の参加に反対する団体』の記者会見で撮影された横断幕(プラカード)には、『戦犯機(旭日旗)の使用を中止し・・・』という文字が書かれていた。戦犯機、一体何の意味だろうか?戦犯(サウル(戦う)チョン(戦)、ポムハル(犯す)ポム(犯)は戦争を起こした犯罪者という意味で、『機(機械の機)』は機械に対する汎称や『飛行機』を現わす文字である。この場合『戦犯機』とは、『戦犯者の機械』あるいは『戦犯者の飛行機』という意味になってしまう。

(関連写真=news1)
no title


(カッコ)の中に『旭日旗』と書いている事から、『戦犯機』の『機』は『旗』の誤字である事が明らかである。恥ずかしい事だ。日本人がその横断幕を見たら、「プークスクスww、反対するなら文字くらいちゃんと書け」と皮肉られそうで赤面する。東アジアの漢字文化圏で我々が漢字を度外視する事ができない理由である。我が政府の漢字教育に対する認識が一日も早く変わるよう、切実に願っている。

ソース:イートゥデー(韓国語)
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1676655



http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1676655


4: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:07.23 ID:geVxXQ7s
プークスクスwww
ほれ応えてやったぞ

6: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:29.00 ID:FWQviGU0
何が言いたいんだよ

24: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:04.63 ID:UiqIY9i6
>>6
漢字を学ぼうってこと

79: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:35:42.70 ID:h00fDhdG
>>24
反日に結びつけないとそんなことすら主張できないのか

8: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:50.34 ID:CHejDFU4
漢字を捨てたらこうなる見本

10: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:04:33.16 ID:GjfBBKPz
プークスクスww

11: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:04:53.66 ID:4U527wuD
辺野古で怪しげな日本語プラカード掲げるニダで知ってる

230: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 12:58:51.48 ID:pl9UX+e7
>>11
築地で、移転反対を叫ぶおっちゃんが「辺野古No」のプラカード挙げてたらしいね(´・ω・`)。

13: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:05:45.85 ID:BYtAkH+8
プークスクス

14: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:06:11.19 ID:N6OWJrB7
そもそも騒ぎたいだけだし文字や意味なんてどうでもいいんだろ

27: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:45.78 ID:nUsCGQ9B
>我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる(歯ぎしりする)のが事実である。

no title

2012年まで戦犯旗も旭日旗なんて言葉も知らなかったくせに

30: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:11:34.86 ID:q40VqgBX
概念を笑いものにされてる事に気付けw

34: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:12:41.77 ID:uO+/QGP8
漢字の前に歴史の教育しろよ

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:56:02.14 ID:fqJiRh7Z
>>34

こっちだよなw

47: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:18:36.91 ID:RBl4TLRj
この記事その物が嘲笑の対象になると気付くまでの道程は長い

53: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/22(月) 10:20:52.55 ID:CAP_USER
ざっと調べて、「戦犯旗」という単語が初めて登場したニュース記事

http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2012/08/12/2012081200006.html

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 12:48:32.86 ID:VCL15RJg
>>53
読めないけど「2012」は判るね

60: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:22:59.27 ID:ZRoyYef6
>プークスクス

日本のラノベ読みすぎ
アクシズ教徒か?

69: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:28:49.25 ID:Sgswu53d
センパンキの「キ」は
キ・ソンヨンの「キ」

77: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:34:36.39 ID:VG1tW7GR
>プークスクスww

プークスクスwwてハングルでどう書くんだ

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

【注意事項】
以下の表現が含まれる書き込みを禁止致します。
もし含まれているのを確認した場合、管理人がコメントの修正・削除をさせていただきます。
ワードフィルターをかけてます。書き込めないときはお察しください。
・アダルト、卑猥
・暴力的
・人種差別
・誹謗中傷





アクセスランキング