FC2ブログ

【韓国】 “日本語狩り” が始まった



1: 影のたけし軍団ρ ★ 2019/07/16(火) 19:23:57.62 ID:CAP_USER
日本政府が輸出優遇措置を廃止したことに対抗して、韓国では日本製品の不買運動が始まっているが、
それとは別に、日本から見れば“暴走”とも思える行為がすでに始まっている。

朝鮮日報の記事「京畿道教育庁『修学旅行やファイティングも日帝残滓』」(2019年7月9日付)によると、
韓国・京畿道の教育庁(教育委員会に相当)は道内にある2300校以上の小・中・高校に対し、
「学校生活の中の日帝残滓発掘調査」を実施し、「修学旅行」や「ファイティング」「訓話」といった日本由来の言葉を「清算」対象として位置づけたという。

「日帝残滓」とは日本統治時代に日本から韓国に伝わった文化のことで、それを「清算」するというのは破棄するということ。
「ファイティング」は英語だが、第二次大戦中に日本軍兵士を「ファイト!」と送り出したことから広まったと説明されている。

つまり、日本語狩りを始めようとしているのである。

しかし、朝鮮日報の記事でも指摘しているが、韓国語の中には日本語由来の言葉が数多くあり、
「修学旅行」や「訓話」などだけには留まらない。韓国人作家の崔碩栄氏はこう指摘する。

「韓国の学校の中では、日本語由来の言葉が数多くあります。『教育(キョイク)』や『学校(ハッキョ)』がそもそも日本語由来で、
『教師(キョシ)』『担任(タニム)』『教科書(キョグァソ)』『算数(サンス)』『数学(スハク)』『地理(チリ)』『美術(ミスル)』
『音楽(ウムアック)』『班長(パンジャン)』など、日常的な言葉がたくさんあります。それを排除するなどほとんど不可能でしょう」

他にも韓国語になっている日本語は多数あるが、学校には特に多いという。

なぜか。元朝日新聞ソウル特派員でジャーナリストの前川惠司氏はこう説明する。

「日本が併合して統治するまで朝鮮には両班(朝鮮王朝時代の支配階級)の子息が儒教を学ぶ『書堂』しかなく、
誰もが教育を受けられる国民学校を整備したのは日本です。だから、学校の中で使われる言葉の多くが日本語由来なのです」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190713-00000007-pseven-kr



http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1563272637/


226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:51:22.08 ID:tVQ5Zh01
>>1
へえ
結構あるんだね

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:24:45.41 ID:rlLySfp2
日帝残滓はいりましたー

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:28:29.49 ID:O63znTyv
>>3
ソウル大も爆破しないとな

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:40:52.54 ID:etFoZtwW
>>30
先ずは青瓦台でしょ

290: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:57:17.35 ID:h7jsSobe
>>30
水道もだな。
他にもあったような....?忘れてしまった。

444: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:16:12.09 ID:WUnruKCv
>>3
てか韓国自体が

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:26:04.34 ID:kC4IJElw
鉄道や案内板のハングルもやめようぜ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:31:52.19 ID:GyT2DT5Z
>>8
あれ不快なんだよなぁ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:26:53.19 ID:AfP7ecFs
よかったね

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:27:08.88 ID:Naz9M21G
桜みたいに起源を主張することで誤魔化すんじゃないかな

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:56:05.38 ID:rF0r0vY2
>>18
ヤバ、眼に浮かぶわ~

504: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:25:23.36 ID:D64j/cAB
>>18
清算しようにも置き換えが効かなくなって、最終的には、
「日本語そのものの起源が韓国ニダ!」
で終息させようとするよ。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:29:31.72 ID:WSxFfRt9
そして何も残らなかった
なーんてことにならないといいね

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:32:22.23 ID:SuIqFYVP
なんか日帝残滓リストを作ってあげれば勝手に自滅しそう

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:32:50.13 ID:xNmpyYLQ
これはマズイですぞ!

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:33:13.05 ID:SGyW/Xk8
面白い国だなぁ

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:33:56.29 ID:2cP+chCt
学問できなくなるぞ?w

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:34:49.10 ID:9BCytvV3
俺が朝鮮人なら、
日本に原状回復を要求するね

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

【注意事項】
以下の表現が含まれる書き込みを禁止致します。
もし含まれているのを確認した場合、管理人がコメントの修正・削除をさせていただきます。
ワードフィルターをかけてます。書き込めないときはお察しください。
・アダルト、卑猥
・暴力的
・人種差別
・誹謗中傷





アクセスランキング